For this final episode of Japanese Jazz Week, we focus on spiritual and free jazz in Japan. From its earliest stirrings in the 1960s until it reached international recognition in the 1970s, free jazz occupied an important place in the jazz of Japan. It was centered around the New Jazz Hall, Tokyo’s first dedicated free jazz venue, which helped foster and develop a number of players. 「日本のジャズ」最終回は、日本のスピリチュアル・フリージャズをご紹介します。1960年代初頭から1970年にかけて、フリージャズは和ジャズ界においても重要なポジションを獲得していきました。新しい音楽を模索し表現する場を確保することを目的に、東京に誕生した「New Jazz Hall」はその象徴的存在で、フリージャズの実験の場として、新人アーティストの交流の場としても機能していました。これからの2時間は、日本で誕生したフリージャズの名作たちをお届けします。Translated by Satoko Akune.