Mica Levi, also known as Micachu (of Micachu & The Shapes fame), plays raw emotional and beautiful music…and sometimes she brings one of her pals in to play a live set